University of Dundee competition winners land Queen's Military Medal