Seeing prostate cancer in a new light