Diabetes patients asked to help with world-leading study in Scotland